קטעים וכתוביות ניתנים על ידי צוות Chang'An Warriors הנפלא @ Viki
שמעתי ... האורות של צ'אנג'ן יהיו יפים מאוד השנה.
העניין הזה הולך ונעשה יותר ויותר ...
מה השעה כרגע?
1:00 אחר הצהריים! שמיים מעוננים!
נותרו לך 30 דקות! איפה הראיות?
מעונן. זה אומר שהדברים לא ברורים.
[היום הארוך בצ'אנגאן]
[פרק 7]
היועץ לין ביקש אותך.
הוא לא התכוון לעבוד בשלושת הימים הבאים של חגיגות.
אבל אדוני נפגש עם אורחים מאז השעה 5:00 בבוקר.
הרבה דיווחים ובקשות נכנסו.
אחרי הכל, זה הכל בזכותך, המאסטר הצעיר לי. בגלל זה היית צריך לחכות לו. בבקשה תישא בזה.
אדוני.
הקיסר ייצא מארמון דאמינג בשעה 5:00 אחר הצהריים.
משמרי המלוכה ילוו את מלכותו לאורך כל הדרך.
אני מקווה לראות עד כמה אתה באמת מסוגל.
אני מקווה שאתה יותר מסתם דיבורים.
כן.
כראש חיל השומר -
כאשר הקיסר יגיע לארמון שינגקינג, צבא הדרקון ישתלט עליו.
הם ילוו את הקיסר לאולם הגדול.
הפרשים הימניים יהיו אחראים לאבטחה במבנים הרשמיים.
הם ימנעו את השתלטות הבניינים על ידי חולית הזאבים,
כך שלא נבצע מעצמנו שוטה.
כן.
הקיסר יהיה באולם הגדול בשעה 6:00.
עם שלוש המחלקות יחד, אתה תהיה חזק על 5,000 גברים.
עקוב אחר פיקודו של הגנרל צ'ן שונלי מצבא הדרקון.
וודאו שהחיילים ישמעו לפקודות שלכם.
יש לנו עניין דחוף בהישג יד. הבטיחות של הקיסר מגיעה לפני הכל. אם מישהו מכם מנסה להתמודד על קרדיטים ומסרב לסייע לאחרים,
אני בטוח שאגלה!
לא, לא.
צ'אנגיואן, אתה כאן.
אני לי בי, ראש חיל שומר השלום.
אני מתנצל על הביקור הפתאומי.
הגנרל גואו יינגיי משמרות המלוכה השמאלית.
גנרל צ'ונג-ג'אנג משמרות המלוכה הימנית. גנרל גן שושנג מחברי הפרשים הימניים.
הואנג ג'ן, סגן צנזור ראשי.
ג'י ון, עוזרת המחוז של מחוז שינפנג.
ראש חיל שוחרי השלום.
תודה על הבלגן שעשית.
אולי העבודות שלנו נראות לך קלות מדי,
אז יצרת לנו כמה בעיות להתמודד איתן.
זה מספיק. כולם הודחו.
בצע את עבודותיך בהקדם האפשרי.
כן.
צ'אנגיואן,
מה מביא אותך לכאן היום?
אני רוצה להיות מילה באופן פרטי.
אני אף פעם לא מדבר באופן פרטי עם אף אחד. אנו מקפידים על הכללים.
אם אנו משחקים לפי הכללים,
אנא הסר את מנהלי צבא הדרקון, פרשים ימניים ואנשיו של גנרל גואו
מחיל שוחרי השלום בהקדם האפשרי.
הם חוסמים את חקירת החיל שלי.
עלינו לפעול לפי החוקים.
היועץ לין!
"בעל החנות במחוז המערבי נרצח."
"חייהם של תושבים אבדו ברחוב הואאיואן."
"חייהם התמימים אבדו בעיר צ'אנג'ן."
כל מה שהצנזורה רוצה זה שתאבד את מקום העבודה שלך היום.
אתה שם את הקיסר וצ'אנג'ן בסכנה.
אם אנו פועלים לפי החוקים,
כל חיל השומר ישוחרר.
הפשעים הם מעשי חולית הזאבים.
החיל בודק. אתה לא יכול לפרוק אף אחד מאיתנו.
גם אם טעינו, הייתי מקווה שהיית יכול לשלוח הודעה קודם.
תן לנו לנסות אחרי פסטיבל הפנסים
ולראות אם החקירה שלנו הייתה בזבוז זמן.
עלינו לאלתר לנוכח ייאוש.
המשנה לצנזור הראשי והיועץ הימני מתעלל בסמכותם.
כדי לפרוס את שלוש הדיוויזיות הצבאיות, תזדקק לאישורו של שר הביטחון, לי שי.
אין לך זכות להעתיק את החיילים.
היועץ השמאלי השתכר את עצמו אמש.
הוא עדיין לא יהיה מפוכח.
היועץ הימני שמע על פשע חולית הזאבים
וביקש מהקיסר להחליף את התפקיד.
יועץ ימין, אתה בז לשגיאות, עוד יותר היום. האם זה לא נכון?
לקיסר יש היום הודעה נהדרת.
יועץ ימין, אתה לא מחכה לפקודה?
להשאיר לי את החקירה על חוליות הזאבים תהיה בחירה טובה יותר.
בין אם הפעולה תצליח ובין אם לא, לא תהיה אחראי לשום דבר.
יש משהו בדבריך.
עוד משהו?
מנהל הוא צריך להשתתף בחגיגה הלילה.
הוד מלכותו שחרר אותו בשעה 1:00.
מה מגיע קודם? טקס או חוק? החוק.
בעיני הקיסר, מי מהם מגיע קודם? הטקס הוא הסדר, המעלה היא המהות, החוק הוא היסוד.
שאלתי היא: בעיני הקיסר,
מי מהם מגיע קודם?
הטקס.
אם זה היה תלוי בך, האם היית עובר על פי הטקס או החוק?
הטקס. הקיסר מכבד את הזקנים. אפילו אחרי שהקצינים מעל הדרגה השלישית משוחררים,
הם עדיין יכולים ליהנות מיתרונות הדרגות שלהם.
בכל פעם שיש ירח מלא, הם עדיין יכולים להיפגש עם הקיסר.
אם הבמאי הוא לא יכול להשתתף בחגיגה רק בגלל שהוא משוחרר,
הקיסר יתעב על כך שלא מכבד את הזקנים.
אם העם מאבד אמון בקיסר,
האם אתה לוקח על עצמך את האחריות הזו?
אני לא.
הבמאי שמו לא מופיע ברשימת האורחים,
אבל הוא עדיין רשאי להיכנס לאולם הגדול.
כל עוד יש לו את תליון דג הזהב,
עדיין יש לו את הזכות להיפגש עם הקיסר.
אני מודה לך על הזמן.
הֱיה שלום.
חיל שומר השלום ... משתמש בהרשעה בשורת מוות
כמפקד לחקירה?
הוא יושב שם ומתבונן בקטורת כמו טיפש!
חיכינו מספיק זמן. חותם את חיל השומרים!
- כן! - עדיין יש לנו זמן!
אדוני, עדיין יש לנו זמן!
פאנג לינג, נגמר הזמן?
- לא. - הזמן לא נגמר!
הוא צודק, עדיין יש לנו זמן.
השעה תם עכשיו.
- אטום את המקום הזה! - כן!
ברך! ברך! ברך.
היועץ הימני יודע קריאה למדידה נואשת לגמישות.
חוצפה!
חנינה לגזר דין מוות?
זה מסכן את האומה ולא מכבד את החוק!
זה מה שיביא את ארצנו!
ג'אנג שיאוג'ינג משוטט בחופשיות בעיר זו.
אם הוא מבצע פשע כלשהו, ​​אתה ...
אני אדאג שתשתחרר!
יש לנו מסמכים רשמיים שיחסירו אותו לחקירתנו.
במשך 24 שעות המפקד ג'אנג יהיה בעל בריתנו.
אם הוא עושה טעויות, זה יהיה לצורך החקירה.
אני אהיה אחראי לכל דבר. - אתה? כן.
האם חשבת על זה?
הבחירה שתבחר היום תחליט את גורלך לכל חייך.
האם אתה בטוח בזה?
תודה לך על זה.
אתה אדם רך וטוב לב.
אני לא כל כך בטוח. בואו נדבר על לונג בו.
האם הסכמת לתנאים של Ge Lao?
גם לי יש את שלי.
מה הם?
תן למיסטר קין ואני להיות חופשיים.
בואו להיות בשלום.
או ... אני פשוט יכול לשמור לעצמי את סודות לונג בו.
אפילו אם תכה אותי עד מוות, לעולם לא אגיד כלום.
לא היית צריך להיות אדיב.
האיש שהייתי מאורסת בגיל צעיר
אמר לי שהוא יביא אותי לכאן כדי לחיות חיים הגונים.
הוא מכר אותי לגא לאו ביום הראשון שהגענו לכאן.
עליכם לחיות ולקבל נקמה.
אני רק מתבדח. העבר שלי לא היה כל כך טרגי.
אם אינך מסכים לתנאים שלי,
אתה יכול להמשיך להקשיב לשקרים שאני מאכיל אותך.
- האם אתה אוהב אותו? - כן.
- האם הוא אוהב אותך? - כן.
כל עוד אתה משחרר אותנו,
אני יכול לתת לך את כל המידע שאתה רוצה.
זה בעינייך פשוט מאוד.
רק אחד. רק אחד מכם יכול לעזוב.
הוא ואני נשבענו לחיות ולמות כאחד.
אני לא אשאיר אותו מאחור.
חיים הם חיים.
בחר. מי מכם יחיה?
תן למיסטר קין ללכת. - את מי יבחר?
- אני. - האם אתה בטוח?
אם אתה לא מאמין לי, אתה יכול לשאול אותו בעצמך.
מנמיכים את הכלוב.
אם לשניכם יש את אותה מחשבה, אחד מכם יחיה מייד.
תגיד לי. למי עלי לשחרר?
בסדר.
בדיוק כמו שאמרת, אני אשחרר אותך.
מפרקי כף היד שלך קשורים זמן רב מדי.
נסה להירגע אחרי שאני מתיר אותך.
- מר קין. - השתדלו לא לחלות.
עלינו לחיות ולמות כאחד.
טונגר, לא אמרתי לו כלום.
הזיז את הרגליים. תן לדם לזרום.
יש לך דרך ארוכה לצעוד.
לא אמרתי לו כלום.
לא אמרתי לו כלום, טונגר.
תראה. אור השמש בצ'אנגאן היום כל כך נחמד.
סעו לדרך שיזי במחוז המערבי, בהמשך. קח קצת מרק מהמא הזקנה.
מרק הכבש שלו טוב יותר ממה שיש להם במחוז ואניאן.
הרטט מנצנץ לעדינות.
תרדי קצת שינה אחרי קצת מרק.
הפצעים שלך לא יזיקו ככל שתתעורר.
תשכח ממה שכדאי לשכוח.
הרימו את הראש והביטו בשמיים.
השמש תהיה בהירה עוד יותר.
הוא לא יעזוב אלא אם אלך איתו.
גם אני חשבתי.
אבל בעצב...
בדיוק עכשיו, האם הוא באמת ביקש ממך לשחרר אותו?
לא. הוא לא אמר לי כלום.
אז שיקרת לי.
מיסטר קין למעשה היה מוכן לוותר על חייו עבורי.
אני אתן לך הזדמנות נוספת.
טונגר,
בכל חיי,
מעולם לא פגשתי אף אישה
בסדר כמו שאתה.
אישה שיכולה לגרום לי לחיות בפנטזיה
ואהבה עם כל מה שיש לי.
המשאלה הגדולה שלי
זה להזדקן איתך עד סוף הזמן.
טונגר,
אחרי שאני יוצא,
אני אבין דרך ... דרך להציל אותך.
חכה לי. רק חכה.
אל תסמכו על מה שגבר אומר.
שפט אותו לפי מעשיו.
תזכור את זה. אני דינג טונגר.
באתי מיונגזו.
הובאתי לצ'אנג'ן בגיל 17 על ידי האיש שהייתי מאורסת איתו.
נמכרתי ל- Graceful Bliss ברחוב פינגקאנג ביום הראשון שהגעתי לכאן.
נפגשנו לראשונה במהלך פסטיבל הפנסים, השנה השנייה של טיאן באו.
אמרת שהיו לי עיניים מברקות ...
כי פגשתי אותך.
גיא לאו. חסוך את חיי!
עשיית אותי מפורסמת תביא לך הון רב!
טונגר, תן לי יום אחד!
רק יום אחד! יש לי הרבה אנשי קשר בצ'אנג'ן. אני אמצא אותם עכשיו ואביא אותך מכאן!
חכה לי! עליכם לחכות לי! אני אביא אותך מכאן!
האם אני טיפש?
לא.
פשוט בחרת להסתכל על דברים יפים.
תודה.
אני לא אעשה את אותה טעות שוב.
בו ארוך.
לונג בו התחיל להגיע לכאן לפני חצי שנה.
הוא לא מדבר הרבה.
הוא מעולם לא ציין מאיפה הוא הגיע או איזה סוג של עבודה הייתה לו.
אבל בכל פעם שנפגשנו, הוא רצה שאספר לו סיפור.
איזה סיפור?
הסיפורים שהוא התעניין בהם משעממים מדי.
האם אתה יודע שיש אחוזה עם שער צהוב ברובע השלישי ברחוב פינגקנד?
אחוזת יועץ הימין.
יש כל מיני אנשים בשורה להיכנס.
רובם קצינים. יש גם משוררים ואנשי עסקים.
חלקם בבירור שכירי חרב מארצות זרות.
מלבד האנשים האלה, ישנם רבים אחרים שניסו להתגנב פנימה.
המתנקשים.
לונג בו אוהב את הסיפורים על ניסיונות התנקשות כושלים.
הפעם האחרונה שפגשתי אותו הייתה לפני חודשיים.
האם הוא לקח אותך למקומות אחרים? בפעם הראשונה שנפגשנו הוא הביא אותי לבית נטוש.
הוא אמר לי שזה פעם אחוזה של קצין.
אבל הקצין נפל בחסד בגלל שחיתות.
הבית נמכר לאיש עסקים מדרום.
האיש ההוא הגיע לעיתים רחוקות לצ'אנג'ן.
לונג בו דואג בשבילו את הבית.
החלק הכי מוזר הוא שהוא כל הזמן ביקש ממני לשיר בתוך הבית.
ביליתי את כל הלילה בשירה וריקודים.
הייתי כל כך מותש.
ביליתם את כל הלילה בהעלאת רעשים?
אף מפקדים לא באו לבדוק אותך?
לא.
הבנתי רק באותו לילה,
על כמה הביטחון היה רופף.
ראיתי גם כמה דברים מוזרים שהוחבאו באחד החדרים.
לונג בו חשבה שראיתי משהו ותחקר אותי עד שעות הלילה המאוחרות.
פחדתי כל כך ששכחתי את התחתונים שהשארתי בבית.
מה הוסתר?
אני רוצה לגור בבית הכי טוב ברחוב פינגקאנג. אני רוצה ששלושה משרתים ידאגו לשגרה היומית שלי.
כרצונך.
היה מהיר עם זה.
מה הוסתר בחדר?
ובכן, אם שניכם הולכים לשם לבד,
אתם בוודאי תהרגו את עצמכם.
אם אתה רוצה להציל את הקריירה של לי בי, תשכח ממה ששמעת בדיוק עכשיו.
איך היד שלך?
רשמת את כתובת האחוזה?
יחידה 3, סמטת שינן, דרך שיזי מרחוב שוינג'נג.
יש שיח במבוק קמל מחוץ לאחוזה.
שלח הודעה לחיל השומרים דרך מגדל השמירה.
תגיד להם שמצאנו את המחבוא של לונג בו ועקבות של חולית הזאבים.
לא שמעת מה טונגר אמר בדיוק עכשיו?
האחוזה מלאה מספיק מזון לעשרות אנשים במשך חודשים.
כל הפרטים תואמים. זה המחבוא שלהם.
ג'אנג שיאוג'ינג, מה בדיוק אתה מנסה להשיג?
איש לא היה מנתק את אצבעותיו בגלל משהו שאינו בטוח.
זה בגלל שאתה עיוור מדי.
תעשה את זה ותפסיק לנדנד כמו גברת.
מה רע בלהיות גברת?
איפה שיאוי? - אני ממהר.
כולנו יודעים את האמת.
האמת על מה?
קפטן ג'אנג שיאוג'ינג מהסלוט-כלבי כבר מת.
מי הרשה לך לבנות דגמים כה מפורטים?
כל הסמטאות והביוב מעוצבים עד לפרטים הטובים ביותר.
יש אפילו את ארמון שינגקינג והאולם הגדול. אתה יכול אפילו לראות את החלונות!
אני שמח שאין להם את הדגם של ארמון המלוכה.
קיום זה הוא פשע של בגידה!
אדון צעיר.
מאסטר צעיר, חיל השומרים ... זה בסדר. חזרתי עכשיו. אני כאן.
ברך!
צ'י לי!
צ'יף, איך זה הלך?
עזוב אותי! איך זה הלך?
בוא לכאן!
עכשיו, כרע ברך!
ראש!
צ'יף.
הזמנה מיוחדת מהיועץ הימני.
בן כמה אתה?
מה הבעיה? גבר ממשפחה אצילית עם עתיד מזהיר ...
בגלל מה שאתה מבקש להשיג היום,
תיסגר בכלא. האם זה שווה את זה?
כן זה כן.
היועץ חן, משוך את הגברים שלך.
בוא נלך. מישהו חילץ את האנשים האלה. - צבא הדרקון! - המתן!
מה אמר היועץ הנכון?
בואו לשמוע את זה.
- היועץ ג'או. - קרא את זה בקול רם!
אחרת אני לא עוזב!
הצ'י לי בי מחיל שוחרי השלום ביקש לחקור את חולית הזאבים.
האם הוא לא יצליח לעשות זאת ולהביא אי סדר לצ'אנג'ן,
להעניש אותו על רשלנותו.
אם פקודיו מפרים את הכללים,
כולם ייענשו.
העונש יתבסס על מספר הנפגעים.
זה יהיה עונש של שלוש עד חמש שנות מאסר, בהתאם.
אם הוא מאיים על חיי הוד מלכותו,
עונש המוות מחכה.
המפקד שלך יהרג את עצמו.
למה אתה עדיין עוקב אחריו?
- אתה מבזבז את עתידך! טאן צ'י.
- כן. - כתוב את זה בשבילי. היועץ זאו מקבוצת הפרשים הימנית לא ציית לפקודה.
הוא שיבש את פקודת חיל השמר. זה עונש.
כן.
מספיק עם הבלוף שלך. אני לא מפחד ממך.
אדוני פנג, הרשה לי להחזיר אותך לארמון.
בוא נלך.
- נסיגה! - כן!
צ'יף!
יש לך בחירה.
אם ברצונך להיגמל כעת, ייתכן שתלך הביתה.
המסמכים להחזרת עבודותיך הקודמות ... כתבתי אותם עבורך.
אם אתה מרגיש שאתה עדיין מסכים עם זה, הישאר.
כן!
אני, דינג דארן ממחוז ואנאיאן סלוט-האונד, נפרד מפי קפטן ג'אנג!
אני, שי שינג ממחוז ואנאיאן סליוט-האונד, נפרד מפי קפטן ג'אנג!
אני, קואי שינגלונג ממחוז ואניאן סליוט-האונד, נפרד מפי קפטן ג'אנג!
אני, ואן פנג ממחוז ואנאיאן סליוט-הונד, נפרד מפי קפטן ג'אנג!
קפטן ג'אנג, מכרת את שיאויוי?
כן.
לימדת אותנו פעם שעלינו לשלם עבור מעשינו. כן.
זכור, מעכשיו,
כל כלבי הרוחות והמרגלים בצ'אנג'ן
כבר לא מכיר אותך.
אנחנו לא נעזור לך.
אנא אל תאשימו אותנו בזה.
אני, קאנג יוגו ממחוז ואניאן סליוט-האונד, להיפרד מקפטן ג'אנג!
לשחרר.
ג'אנג שיאוג'ינג, אנחנו לא יכולים לסמוך על כלבי הרוחות עכשיו. מה אתה הולך לעשות?
שלח את המילה דרך מגדלי השמירה.
צ'י צ'י חייב להוביל את אנשיו ולעצור את היעד שלנו ברחוב שיאנג-נג.
לא ניתן לעשות זאת.
אתה צריך זיכרון טוב כדי לשלוח הודעות דרך מגדלי השמירה.
אבל דרך התקשורת שלנו אינה סוד.
אם אנו שולחים את המיקום של לונג בו דרך מגדל השמירה,
מישהו עלול לתפוס את זה.
הדרך היחידה היא לאפשר לי ליידע את המפקדים באופן אישי
ולתת להם לשלוח את ההודעה ברכיבה על סוס לקוי צ'י.
כמה זמן זה ייקח?
הדרך צפופה. אני לא יכול לומר בוודאות. לך עכשיו!
מה איתך?
אני אסע קדימה לרחוב שיאנג-נג.
השג את צ'י צ'י והביא את התגבורת.
זכרו לספר לחיל על הרמזים שמצאנו.
הכנתי את המסמך לביטול השירות שלך.
חתמתי אותו בחותם שלי.
לכו תבינו בעצמכם.
מאסטר צעיר, על מה כל זה?
אתה צריך להיות שמח על זה.
הגעת לעיר הזאת בגיל עשר. מכרת כמשרתת בגיל 14.
אתה חופשי עכשיו.
אתה עכשיו אדם חופשי. אתה יכול להתחתן.
כל צאצאיך יהיו חופשיים משרתות.
ון רן עשה עוד דבר מוזר.
חבר ותיק שלי שלח הודעה.
ון רן מכרה את חנותה בשוק השחור לפני שלושה ימים. כל הכסף מכובס מחוץ לצ'אנגאן כ- Cash Flying Cash.
אם אני נענש,
גם עבדי יימכר.
- אני אכתוב עוד ... - מאסטר צעיר!
עשית את הבחירה שלך.
הכנתי גם את שלי.
אתה מוכן להיות אחראי להחלטה שלך.
אני ... יכול לעשות את אותו הדבר.
ון רן ... הזמין כרכרה מהחנות.
היא תעזוב את צ'אנג'ן בשעה 2:00 הלילה.
2:00?
- באמצע הלילה? - כן.
היא אמרה לבעלת החנות שהיא יוצאת למסע ארוך.
הוזמנו שתי מערכות מצעים.
קטעים וכתוביות ניתנים על ידי צוות Chang'An Warriors הנפלא @ Viki